1 00:00:03,460 --> 00:00:06,590 Mi origen... 2 00:00:07,540 --> 00:00:10,550 Quiero hacer un mundo donde todos pueden sonreír y vivir juntos. 3 00:00:10,550 --> 00:00:13,760 Para que eso suceda es necesario un símbolo. 4 00:00:13,760 --> 00:00:15,260 ¿Un símbolo? 5 00:00:15,260 --> 00:00:17,220 Un símbolo de paz... 6 00:00:17,220 --> 00:00:19,680 La razón del crimen en este pais no esta disminuyendo 7 00:00:19,680 --> 00:00:21,930 es que los ciudadanos no tienen apoyo... 8 00:00:21,930 --> 00:00:25,310 No tienen ningún pilar en el que puedan confiar. 9 00:00:25,310 --> 00:00:28,570 Por eso me convertiré en ese pilar. 10 00:00:30,150 --> 00:00:32,570 ¿Es por eso que quieres ser un héroe? 11 00:00:32,570 --> 00:00:34,360 ¿Aunque no tengas Quirkless? 12 00:00:34,360 --> 00:00:36,490 Sí. 13 00:00:37,620 --> 00:00:40,620 Toshinori Yagi... ¿verdad? 14 00:00:40,290 --> 00:00:43,290 "Nana Shimura - Quirk: Uno para todos" 15 00:00:40,620 --> 00:00:43,460 Eres muy divertido. 16 00:00:43,460 --> 00:00:45,040 Estás loco. 17 00:02:15,010 --> 00:02:19,010 "Uno para todos" 18 00:02:25,770 --> 00:02:27,390 Midoriya, ¿estás bien allí? 19 00:02:27,390 --> 00:02:30,440 ¡Sí! ¿Qué hay de ustedes? ¿Pudiste escapar limpiamente? 20 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 "Shoto Todoroki - Quirk: Mitad frío, mitad caliente" "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creación" 21 00:02:30,440 --> 00:02:31,650 Eso creo. 22 00:02:31,650 --> 00:02:34,020 Nos escapamos por detrás. 23 00:02:34,020 --> 00:02:36,110 Los profesionales nos están dando instrucciones de evacuación. 24 00:02:36,110 --> 00:02:38,820 ¡Bien! Estamos frente a la estación. 25 00:02:36,650 --> 00:02:39,610 "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 26 00:02:36,650 --> 00:02:42,120 "Alerta de noticias de última hora" 27 00:02:38,820 --> 00:02:40,780 Parece que nos hemos quedado sin el alcance de esa onda de choque. 28 00:02:40,780 --> 00:02:42,320 ¡Nuestra recuperación fue exitosa! 29 00:02:42,120 --> 00:02:45,120 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosión" 30 00:02:42,320 --> 00:02:45,540 Escuche. No me rescataste, ¿vale? 31 00:02:45,540 --> 00:02:48,330 Todo acaba de pasar ser la mejor vía de escape. 32 00:02:48,330 --> 00:02:49,920 ¡Buena decisión! 33 00:02:49,920 --> 00:02:53,630 No quería interponerme en el camino de All Might. 34 00:02:53,630 --> 00:02:56,420 Sí... Nos interpondríamos en el camino. 35 00:02:56,420 --> 00:02:58,920 Esto fue lo mejor que pudimos hacer en esta situación. 36 00:02:58,920 --> 00:03:01,390 Incluso el Gran Torino está aquí. 37 00:03:05,470 --> 00:03:09,600 Tomamos la decisión correcta, ¿no? 38 00:03:09,600 --> 00:03:13,360 Estuvo bien, ¿verdad? Todo podría... 39 00:03:13,360 --> 00:03:16,270 Realmente sois parecidos... 40 00:03:16,270 --> 00:03:21,740 ...al anterior Uno Para Todos Su sucesora, Nana Shimura. 41 00:03:18,030 --> 00:03:22,030 "Pro Hero - All Might - Quirk: Uno para todos" 42 00:03:21,740 --> 00:03:23,660 ¡Siéntete orgulloso, Toshinori! 43 00:03:23,660 --> 00:03:26,950 es diferente de si tuvieras uno para empezar. 44 00:03:26,950 --> 00:03:29,790 ¡Trabajaste duro para asegurar ese poder! 45 00:03:30,330 --> 00:03:35,500 No mancilles el nombre de mi honorable maestro... ¡Con esa boca sucia tuya...! 46 00:03:35,500 --> 00:03:41,260 Ella era una mujer sin habilidad cuyos ideales se le adelantaron. 47 00:03:41,260 --> 00:03:45,510 Ella fue una vergüenza para mí. como quien creó One For All. 48 00:03:45,300 --> 00:03:48,310 "Villano - Todos para uno - Quirk: Todos para uno" 49 00:03:45,510 --> 00:03:49,060 Murió de una manera realmente patética. 50 00:03:49,060 --> 00:03:50,770 ¿Por dónde empiezo...? 51 00:03:50,770 --> 00:03:52,810 ¡Suficiente! 52 00:04:00,650 --> 00:04:02,320 ¡Maestro! 53 00:04:03,200 --> 00:04:04,450 Estás en el camino... 54 00:04:04,450 --> 00:04:05,950 ¡Esto es lo mismo que hace seis años! 55 00:04:05,950 --> 00:04:07,580 ¡Toshinori, cálmate! 56 00:04:07,330 --> 00:04:10,330 "Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet" 57 00:04:07,580 --> 00:04:10,700 Estabas tan atrapado en ¡Su desafío es que lo dejes escapar! 58 00:04:10,700 --> 00:04:12,660 ¡Y luego te hizo un agujero en el estómago! 59 00:04:14,040 --> 00:04:15,880 ¡Eso es lo que no tiene remedio! 60 00:04:15,880 --> 00:04:17,920 ¡No intercambies palabras con él! 61 00:04:17,920 --> 00:04:18,920 Sí, señor... 62 00:04:18,920 --> 00:04:22,340 Su estilo de lucha y Quirk parecen ¡Completamente diferente a la última vez! 63 00:04:22,340 --> 00:04:24,680 ¡No podrás dar un buen golpe de frente! 64 00:04:24,680 --> 00:04:26,640 Tendrás que ser astuto. 65 00:04:26,640 --> 00:04:28,350 ¿Todavía puedes moverte? 66 00:04:28,350 --> 00:04:29,510 ¡Ve más allá de tu límite! 67 00:04:29,510 --> 00:04:31,640 ¡Es hora de vida o muerte! 68 00:04:31,640 --> 00:04:33,140 ¡Sí, señor! 69 00:04:33,140 --> 00:04:35,480 Esta escena parece ¡Está sacado directamente de una pesadilla! 70 00:04:35,480 --> 00:04:39,270 En un instante, la mitad de ¡Camino Ward ha sido destruido! 71 00:04:39,270 --> 00:04:43,320 Actualmente, All Might está luchando ¡Se cree que el villano es el cabecilla! 72 00:04:43,320 --> 00:04:44,740 ¡No puedo creerlo! 73 00:04:44,740 --> 00:04:46,410 ¡Solo hay un villano! 74 00:04:46,160 --> 00:04:49,120 "Pro Hero - Vlad King - Quirk: Control de sangre" "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Borrado" 75 00:04:46,410 --> 00:04:50,990 Ha destruido la ciudad y es más que ¡Manteniéndose firme contra el Símbolo de la Paz! 76 00:04:50,490 --> 00:04:53,500 "Pro Hero - Nezu - Quirk: Altas especificaciones" 77 00:04:50,990 --> 00:04:52,950 ¡Nuestro plan ha sido frustrado...! 78 00:04:52,950 --> 00:04:56,080 ¡Tsukauchi...! ¡Todo podría...! 79 00:04:55,750 --> 00:04:56,960 "Números de villanos, peculiaridades desconocidas" "Camino Ward, Yokohama" "En vivo" 80 00:04:56,460 --> 00:04:58,040 ¿Qué es esto? Oh, Dios... 81 00:04:58,040 --> 00:05:00,090 ¡La ciudad está toda destrozada! 82 00:05:00,090 --> 00:05:02,340 ¿No parece All Might algo golpeado? 83 00:05:02,340 --> 00:05:04,550 ¡Vaya, le están dando una paliza! 84 00:05:04,550 --> 00:05:06,260 ¿Dónde está Camino otra vez? 85 00:05:06,260 --> 00:05:08,390 Puede que papá no haya para ir a trabajar mañana... 86 00:05:09,760 --> 00:05:11,720 ¿Qué están haciendo los otros héroes? 87 00:05:11,720 --> 00:05:13,560 ¿No crees que los villanos? ¿Te estás volviendo demasiado loco últimamente? 88 00:05:13,560 --> 00:05:15,640 O los héroes están perdiendo demasiado. 89 00:05:15,640 --> 00:05:17,600 ¡Se están ablandando! Como si pudiera hablar. 90 00:05:17,600 --> 00:05:19,650 Pero creo que es verdad. 91 00:05:19,650 --> 00:05:24,150 Bueno, pero al final, All Might se encargará de ello, ¿verdad? 92 00:05:21,690 --> 00:05:23,940 "Tenya Iida - Quirk: Motor" 93 00:05:23,940 --> 00:05:26,450 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 94 00:05:29,030 --> 00:05:31,200 Estoy un poco en conflicto... 95 00:05:31,200 --> 00:05:35,000 La confianza en los héroes que Tomura fue socavando constantemente... 96 00:05:35,000 --> 00:05:39,040 Me pregunto si está bien para mí para dar el golpe decisivo... 97 00:05:39,040 --> 00:05:41,170 Pero ya sabes, All Might, 98 00:05:41,170 --> 00:05:43,510 por mucho que me odies, 99 00:05:43,510 --> 00:05:46,170 Te odio de la misma manera. 100 00:05:46,170 --> 00:05:53,180 Maté a tu maestro, pero tú tomaste También desecho las cosas que construí, ¿verdad? 101 00:05:53,180 --> 00:06:00,020 Por eso quiero que mueras el más feo ¡Y la muerte más espantosa posible! 102 00:06:00,020 --> 00:06:00,770 ¡Se acerca uno grande! 103 00:06:00,770 --> 00:06:02,020 ¡Esquivala y contraataca! 104 00:06:02,020 --> 00:06:04,030 ¿Es suficiente simplemente esquivar? 105 00:06:06,360 --> 00:06:07,400 ¡Ey! 106 00:06:07,400 --> 00:06:10,410 te robaré las cosas protegiste hasta ahora. 107 00:06:21,130 --> 00:06:26,090 Primero, tu respeto por ti mismo. Te mantuviste a la altura de tu herida. 108 00:06:26,090 --> 00:06:32,050 Muestra al mundo tu forma patética, "Símbolo de la paz". 109 00:06:36,310 --> 00:06:37,480 ¿Eh? 110 00:06:38,600 --> 00:06:40,190 ¿Qué pasa con ese esqueleto...? 111 00:06:40,190 --> 00:06:43,650 Mmm... ¿Qué es...? ¿Eh? 112 00:06:43,650 --> 00:06:45,730 ¿Pueden todos ver esto? 113 00:06:45,730 --> 00:06:49,530 All Might se ha... desinflado... 114 00:06:49,530 --> 00:06:52,780 Esto no se hizo público al mundo. 115 00:06:52,780 --> 00:06:56,080 Pedí que no se hiciera público. 116 00:06:56,080 --> 00:06:58,500 ¡Salvaré a la gente con una sonrisa! 117 00:06:58,500 --> 00:07:02,830 El símbolo de la paz No podemos dejarnos intimidar por el mal. 118 00:07:05,420 --> 00:07:07,670 Todo podría... 119 00:07:07,670 --> 00:07:09,510 ...el secreto es... 120 00:07:09,510 --> 00:07:12,260 ¡Mejillas hundidas y ojos hundidos! 121 00:07:12,260 --> 00:07:15,140 ¡Qué patético "gran héroe"! 122 00:07:15,140 --> 00:07:16,350 ¡No te avergüences! 123 00:07:16,350 --> 00:07:20,480 Ésa es tu verdadera forma, tu verdadero yo, ¿no es así? 124 00:07:23,610 --> 00:07:25,610 Ya veo... 125 00:07:25,610 --> 00:07:28,740 Incluso si mi cuerpo se pudre y se debilita... 126 00:07:28,740 --> 00:07:32,410 Incluso si intentas exponer esa forma... 127 00:07:32,410 --> 00:07:35,740 ...mi corazón permanecerá el del Símbolo de la Paz! 128 00:07:35,740 --> 00:07:40,210 No es algo que ¡Puedes robar incluso una sola pieza! 129 00:07:40,210 --> 00:07:43,460 Maravilloso. Me rindo. 130 00:07:43,460 --> 00:07:47,210 Había olvidado que tan testarudo y niño travieso eras. 131 00:07:47,210 --> 00:07:51,550 Entonces tal vez esto no obstaculizar tu corazón en absoluto: 132 00:07:51,550 --> 00:07:57,930 Ya sabes, Tomura Shigaraki. ¡Es el nieto de Nana Shimura! 133 00:08:04,600 --> 00:08:07,690 Seguí pensando en lo que más odiarías. 134 00:08:07,690 --> 00:08:10,820 Creé oportunidades para que tú y Tomura se conocieran. 135 00:08:10,820 --> 00:08:12,900 Lo derrotaste, ¿verdad? 136 00:08:12,900 --> 00:08:18,160 Sonreíste con tanto orgullo cuando ganaste. sin saber nada. 137 00:08:18,160 --> 00:08:19,200 Mentiras... 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,000 Es la verdad. 139 00:08:21,000 --> 00:08:23,040 Te das cuenta, ¿no? 140 00:08:23,040 --> 00:08:25,500 Que es algo que haría. 141 00:08:26,880 --> 00:08:30,090 Oh, eso es extraño, All Might. 142 00:08:32,800 --> 00:08:36,300 ¿Dónde está tu sonrisa? 143 00:08:36,300 --> 00:08:37,970 Cuando tienes que salvar a alguien, 144 00:08:37,970 --> 00:08:42,140 eso significa que la persona pasó por algo aterrador. 145 00:08:42,140 --> 00:08:47,110 Así que los verdaderos héroes no sólo salvan vidas, también salvan corazones. 146 00:08:47,110 --> 00:08:49,070 Eso es lo que pienso. 147 00:08:49,070 --> 00:08:50,820 No importa lo asustado que estés, 148 00:08:50,820 --> 00:08:54,740 debes sonreír para demostrar que estás bien. 149 00:08:54,740 --> 00:09:00,740 Porque en este mundo, los que Los que sonríen son los más fuertes. 150 00:09:00,740 --> 00:09:04,370 Tú... bastardo... 151 00:09:05,420 --> 00:09:07,710 ¡Esto es realmente divertido! 152 00:09:07,710 --> 00:09:11,300 Quizás pude robar una pieza, ¿eh? 153 00:09:11,300 --> 00:09:15,300 Él es... un pariente de mi maestro... 154 00:09:15,300 --> 00:09:18,850 ¡¿Qué he hecho...?! 155 00:09:22,600 --> 00:09:25,520 No... pierdas... 156 00:09:26,730 --> 00:09:30,230 Todo podría... por favor... 157 00:09:30,230 --> 00:09:31,980 ¡Ayuda! 158 00:09:34,400 --> 00:09:35,900 ¡Todo poder! 159 00:09:35,900 --> 00:09:38,160 ¡¿No es esto malo?! 160 00:09:38,160 --> 00:09:39,740 Ganar... 161 00:09:39,740 --> 00:09:43,450 --No... De ninguna manera... --Todo podría... 162 00:09:43,450 --> 00:09:46,920 Si no puedes ganar, ¿quién puede? 163 00:09:46,920 --> 00:09:50,380 Incluso si se ve diferente, All Might es All Might, ¿verdad? 164 00:09:50,380 --> 00:09:53,000 ¿No has sido siempre capaz de salvarnos de alguna manera? 165 00:09:53,000 --> 00:09:54,840 ¡All Might, tú puedes hacerlo! 166 00:09:54,840 --> 00:09:56,930 ¡No pierdas, All Might! 167 00:09:56,930 --> 00:09:58,840 ¡Puedes hacerlo! 168 00:09:58,840 --> 00:10:01,300 --¡Ganar! --¡Ganar! 169 00:10:01,300 --> 00:10:03,890 ¡Todo poder! 170 00:10:05,770 --> 00:10:09,440 Por supuesto, señorita. 171 00:10:09,440 --> 00:10:12,150 Sí, hay mucho... 172 00:10:12,150 --> 00:10:18,490 Un héroe tiene mucho que proteger, All For One. 173 00:10:19,950 --> 00:10:23,370 ¡Por eso no perderé! 174 00:10:26,330 --> 00:10:31,040 Toshinori, cuando piensas Estás en tu límite, recuerda... 175 00:10:31,040 --> 00:10:32,960 Lo recordaré... 176 00:10:32,960 --> 00:10:36,090 Recuerda por qué aprietas el puño. 177 00:10:36,090 --> 00:10:38,130 Recuerda por qué... 178 00:10:38,130 --> 00:10:41,050 De dónde vienes... tu origen. 179 00:10:41,050 --> 00:10:45,770 ¡Eso te llevará un poco más allá de tu límite! 180 00:10:45,770 --> 00:10:49,520 Mi origen... 181 00:10:49,520 --> 00:10:53,230 Quiero hacer un mundo donde todos pueden sonreír y vivir juntos. 182 00:10:58,320 --> 00:11:02,160 cuantas veces ha cancelado realizar ataques a tan gran escala...? 183 00:11:02,160 --> 00:11:05,080 debería haber pasado su límite hace mucho tiempo... 184 00:11:05,080 --> 00:11:07,330 Forma muscular solo en su brazo derecho... 185 00:11:07,330 --> 00:11:10,870 Su forma distorsionada me está diciendo que... 186 00:11:12,130 --> 00:11:17,380 Todas tus fuerzas... eso fue lo último, ¿no es así, All Might? 187 00:11:17,380 --> 00:11:20,760 Un héroe herido es el más aterrador. 188 00:11:20,760 --> 00:11:24,760 Veo la imagen de tu cara cuando vienes detrás de mí con tus tripas esparcidas por ahí 189 00:11:24,760 --> 00:11:27,600 en mis sueños a veces incluso ahora. 190 00:11:30,230 --> 00:11:31,520 ¡Oh, no! 191 00:11:31,520 --> 00:11:34,940 Debería estar atento a dos o tres golpes, ¿eh? 192 00:11:39,490 --> 00:11:41,320 Qué, bastardo... 193 00:11:41,820 --> 00:11:44,820 "Pro Hero - Endeavour - Quirk: Hellflame" 194 00:11:41,990 --> 00:11:45,330 ¿Cuál es esa forma tuya, All Might? 195 00:11:45,330 --> 00:11:47,290 Parece que de alguna manera llegamos a tiempo... 196 00:11:47,290 --> 00:11:49,790 Los Nomus aquí parecen todos han quedado inofensivos. 197 00:11:49,790 --> 00:11:52,170 ¡Por favor ayuda a All Might! 198 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 "Pro Hero - Edgeshot - Quirk: Foldabody" 199 00:11:52,170 --> 00:11:54,000 Él sabía... 200 00:11:54,000 --> 00:11:56,540 ...que resultaría así... 201 00:11:56,540 --> 00:12:00,510 ¿Ah? Aunque todos eran de rango medio, 202 00:12:00,510 --> 00:12:03,800 No pensé que serías capaz reprimirlos tan pronto. 203 00:12:03,800 --> 00:12:08,010 Como se esperaba del hombre que subió su camino hacia el puesto número dos. 204 00:12:08,010 --> 00:12:11,480 Todo podría... 205 00:12:11,480 --> 00:12:14,980 Trabajé diligentemente para superarte... 206 00:12:14,980 --> 00:12:17,570 Cuanto más trabajaba, más me daba cuenta... 207 00:12:17,570 --> 00:12:19,530 ...qué grande era la diferencia entre nosotros. 208 00:12:19,530 --> 00:12:22,280 Mientras veía tu espalda alejarse más... 209 00:12:22,280 --> 00:12:25,110 ¡Me desesperé...! 210 00:12:27,080 --> 00:12:30,830 ¡¿Qué pasa con esa lamentable espalda?! 211 00:12:31,410 --> 00:12:32,910 Esforzarse... 212 00:12:32,910 --> 00:12:34,960 Si vinieras a animarlo, 213 00:12:34,960 --> 00:12:38,250 ¡Entonces guarda silencio y mira como un buen público! 214 00:12:38,500 --> 00:12:39,630 ¡Silencio, destructor! 215 00:12:39,630 --> 00:12:42,010 ¡Hemos venido a ayudar! 216 00:12:42,550 --> 00:12:45,550 "Pro Hero - Kamui Woods - Quirk: Arbor" 217 00:12:42,880 --> 00:12:45,680 ¡Ese es nuestro trabajo! 218 00:12:45,680 --> 00:12:48,430 Hiciste lo mejor que pudiste, Monte Lady. 219 00:12:48,430 --> 00:12:50,260 Bosque de Kamui... 220 00:12:50,260 --> 00:12:52,230 Todo podría. 221 00:12:51,430 --> 00:12:54,440 "Pro Hero - Tigre - Quirk: Pliabody" 222 00:12:52,230 --> 00:12:56,350 Esto es todo lo que podemos hacer... 223 00:12:56,350 --> 00:12:59,610 Si podemos ayudar a aliviar tu carga aunque sea un poco...! 224 00:12:59,610 --> 00:13:01,190 ¡Tigre! 225 00:13:01,190 --> 00:13:05,450 ¡Por favor detén a ese hombre malvado, All Might...! 226 00:13:05,450 --> 00:13:09,240 ¡Todos están orando por tu victoria! 227 00:13:09,240 --> 00:13:11,490 No importa cómo te veas, 228 00:13:11,490 --> 00:13:15,540 ¡Sigues siendo el héroe número uno de todos! 229 00:13:15,540 --> 00:13:16,920 ¿Toshinori Yagi? 230 00:13:16,920 --> 00:13:18,880 Es un tipo interesante. 231 00:13:18,880 --> 00:13:20,170 Está loco. 232 00:13:20,170 --> 00:13:23,010 Según él, hay no ha habido una disminución en el crimen 233 00:13:23,010 --> 00:13:26,050 porque los ciudadanos No tengo a nadie en quien confiar. 234 00:13:26,050 --> 00:13:29,260 Dice que este país tiene no hay ningún pilar de apoyo en este momento, 235 00:13:29,260 --> 00:13:32,520 entonces él se convertirá en ese pilar. 236 00:13:34,230 --> 00:13:36,020 Toshinori... 237 00:13:36,020 --> 00:13:38,100 Eres un pilar. 238 00:13:38,100 --> 00:13:40,980 Un pilar que no debe romperse. 239 00:13:40,980 --> 00:13:43,610 Eres el héroe número uno. 240 00:13:43,610 --> 00:13:45,650 Puedes oírlos, ¿no? 241 00:13:45,650 --> 00:13:48,990 Incluso si él está amenazando para exponer tu cuerpo debilitado, 242 00:13:48,990 --> 00:13:52,830 las voces de todos son ¡Seguimos animándote! 243 00:13:52,830 --> 00:13:56,710 Las voces de todos que ¡Están orando por tu victoria! 244 00:13:56,710 --> 00:14:03,920 Las voces de tus alumnos que te admiran ¡Y quiero convertirme en un héroe como tú! 245 00:14:03,920 --> 00:14:07,430 ¡Todo podría...! 246 00:14:08,930 --> 00:14:10,180 Qué molesto. 247 00:14:19,400 --> 00:14:23,650 Dejemos de hablar de emociones y empezar a hablar de la realidad. 248 00:14:24,980 --> 00:14:32,080 Extremidades elásticas, refuerzo cinético multiplicado por cuatro, Potenciador de fuerza multiplicado por tres, 249 00:14:32,080 --> 00:14:39,330 Multiplicador, Hipertrofia, Remaches, Paseo aéreo y huesos en forma de lanza. 250 00:14:39,330 --> 00:14:45,340 Las ondas de choque hasta ahora fueron Sólo para desgastarte, no para matarte. 251 00:14:45,340 --> 00:14:47,920 Para matarte con seguridad, 252 00:14:47,920 --> 00:14:56,020 Te golpearé con lo último combinación de Quirks que tengo ahora mismo! 253 00:14:57,640 --> 00:15:03,060 Finalmente estoy seguro después Intercambiando golpes contigo, All Might... 254 00:15:03,060 --> 00:15:06,320 One For All ya no habita en tu interior. 255 00:15:06,320 --> 00:15:09,820 Lo que estás usando ahora son los posos persistentes... 256 00:15:09,820 --> 00:15:13,700 Las brasas desaparecieron después de que las transmitiste. 257 00:15:13,700 --> 00:15:17,870 Y ese fuego se convierte más débil cada vez que lo usas. 258 00:15:17,870 --> 00:15:22,630 Una luz débil que se apagará sin siquiera soplar... 259 00:15:23,920 --> 00:15:26,710 ¡Izuku Midoriya! 260 00:15:26,710 --> 00:15:29,970 él es el que pasaste Uno para todos, ¿no? 261 00:15:29,970 --> 00:15:32,930 Vino sin ninguna cualificación... 262 00:15:32,930 --> 00:15:36,470 es como si tuvieras ningún control sobre él en absoluto... 263 00:15:36,470 --> 00:15:40,890 Puedes morir lleno de arrepentimientos, All Might. 264 00:15:40,890 --> 00:15:44,520 Incluso como profesor, ¡tú te lo pierdes! 265 00:15:52,740 --> 00:15:54,620 ¡Nulación de Impacto! 266 00:16:01,540 --> 00:16:03,790 Así es. 267 00:16:03,790 --> 00:16:10,300 Como profesor, debería haberlo reprendido. 268 00:16:10,300 --> 00:16:16,140 ¡Tengo que reprenderlo! 269 00:16:16,140 --> 00:16:18,390 Veo... 270 00:16:18,390 --> 00:16:22,060 Las brasas débiles que están salir sin siquiera que le soplen 271 00:16:22,060 --> 00:16:24,900 se resisten, ¿eh? 272 00:16:24,900 --> 00:16:31,150 Se resisten desesperadamente a mantener desde salir hasta cumplir con su deber... 273 00:16:31,150 --> 00:16:32,650 ¡Qué desagradable! 274 00:16:39,450 --> 00:16:44,920 ...cuando crees que estás en tu límite, recuerda-- 275 00:16:44,920 --> 00:16:47,960 No es sólo porque soy un símbolo. 276 00:16:47,960 --> 00:16:52,840 Como lo hizo mi maestro conmigo... 277 00:16:52,840 --> 00:16:56,010 ...hasta que termine de entrenarlo... 278 00:16:57,390 --> 00:16:59,510 Hasta entonces-- 279 00:16:59,510 --> 00:17:02,680 Para que resistas tanto de una manera tan desagradable... 280 00:17:02,680 --> 00:17:04,190 No puedo-- 281 00:17:04,190 --> 00:17:06,730 Calculé mal... 282 00:17:06,730 --> 00:17:10,520 ¡No puedo morir! 283 00:17:11,940 --> 00:17:14,740 no podrás ¡Para dar un buen golpe de frente! 284 00:17:14,740 --> 00:17:16,490 Tendrás que ser astuto. 285 00:17:18,280 --> 00:17:23,120 En ese último swing, puso el poder de su brazo derecho en su izquierdo...! 286 00:17:23,120 --> 00:17:25,460 ¡Usó su brazo derecho como cebo! 287 00:17:25,460 --> 00:17:27,170 Pero-- 288 00:17:27,170 --> 00:17:29,170 Pequeños trucos como ese no son propios de ti. 289 00:17:29,170 --> 00:17:32,590 ¡Alguien más ha estado influyéndote! 290 00:17:32,590 --> 00:17:34,260 ¡Es débil! 291 00:17:36,300 --> 00:17:41,060 ¡Eso es porque mi espalda no estaba ahí! 292 00:17:42,390 --> 00:17:46,690 Este poder ha sido confiado a la próxima generación por muchas personas, 293 00:17:46,690 --> 00:17:49,980 rezando para que así fuera trabajar por el bien de todos. 294 00:17:49,980 --> 00:17:53,360 Que todas sus esperanzas se convertirían en una. 295 00:17:53,360 --> 00:17:56,030 Ahora es tu turno. 296 00:17:56,030 --> 00:17:58,950 Haz tu mejor esfuerzo, Toshinori. 297 00:18:08,210 --> 00:18:11,630 ¡Adiós, todos para uno! 298 00:18:15,010 --> 00:18:18,510 Estados Unidos de... 299 00:18:18,510 --> 00:18:21,600 ... ¡Aplastar! 300 00:18:32,610 --> 00:18:36,400 Adiós, uno para todos... 301 00:19:15,900 --> 00:19:18,190 ¡Todo podría...! 302 00:19:19,320 --> 00:19:21,990 ¡El villano ha dejado de moverse! 303 00:19:21,990 --> 00:19:25,370 ¡Victoria para todos los poderes! 304 00:19:25,370 --> 00:19:29,120 ¡Él está en victoria! 305 00:19:29,120 --> 00:19:31,790 Oye, no debería esforzarse ahora mismo... 306 00:19:31,790 --> 00:19:34,710 Déjalo en paz. 307 00:19:34,710 --> 00:19:37,300 Él todavía está trabajando. 308 00:19:37,300 --> 00:19:42,100 Es su último trabajo como Símbolo de la Paz, y el héroe número uno... 309 00:19:42,100 --> 00:19:45,180 ¡Todo poder! ¡Todo poder! ¡Todo poder! ¡Todo poder! 310 00:19:45,180 --> 00:19:55,900 ¡Todo poder! ¡Todo poder! ¡Todo poder! ¡Todo poder! 311 00:20:04,780 --> 00:20:07,620 "Héroe profesional: Uwabami" 312 00:20:05,280 --> 00:20:06,950 ¡Hay dos personas aquí abajo! 313 00:20:06,950 --> 00:20:08,370 ¡Allá también! 314 00:20:08,370 --> 00:20:12,960 Los héroes continuaron el rescate. operaciones durante la lucha de All Might, 315 00:20:12,960 --> 00:20:16,710 pero se espera que haya habrá un gran número de víctimas... 316 00:20:16,710 --> 00:20:18,460 El villano pensó ser el cabecilla es ahora... 317 00:20:18,460 --> 00:20:21,510 Oh, lo están guiando ¡En la Doncella ahora mismo! 318 00:20:21,510 --> 00:20:25,140 Ahora, como All Might y los demás ¡Están en estado de alerta máxima! 319 00:20:28,890 --> 00:20:31,600 --¡Los trenes no circulan actualmente! --No podemos ir a ningún lado... 320 00:20:31,600 --> 00:20:34,940 --¡Aquí también estamos repartiendo mantas! --Ojalá pudiéramos encontrarnos con Todoroki y Yaoyorozu, pero... 321 00:20:34,940 --> 00:20:36,690 De todos modos, movámonos. 322 00:20:36,690 --> 00:20:39,730 Tenemos que contarles a los héroes sobre Bakugo, ¿verdad? 323 00:20:39,730 --> 00:20:40,690 Sí, tienes razón. 324 00:20:40,690 --> 00:20:42,240 Sí... 325 00:20:43,900 --> 00:20:46,070 Siguiente... 326 00:20:51,660 --> 00:20:55,580 A continuación, es tu turno. 327 00:20:58,590 --> 00:20:59,670 ¡Todo poder! 328 00:20:59,670 --> 00:21:02,300 ¡Realmente eres increíble después de todo...! 329 00:21:06,640 --> 00:21:10,640 El breve mensaje de All Might... 330 00:21:10,640 --> 00:21:15,480 En la superficie, parecía ser una advertencia para los criminales aún invisibles. 331 00:21:15,480 --> 00:21:19,150 La figura inflexible del Símbolo de la Paz... 332 00:21:19,150 --> 00:21:23,610 Pero escuché todo lo contrario. 333 00:21:27,160 --> 00:21:31,040 "He agotado todo lo que hay en mí..." 334 00:23:20,020 --> 00:23:22,020 "Vista previa" 335 00:23:20,600 --> 00:23:21,980 ¡Aquí está el adelanto! 336 00:23:21,980 --> 00:23:24,270 All Might esencialmente se ha retirado. 337 00:23:24,270 --> 00:23:25,820 Seré yo quien se haga cargo... 338 00:23:25,820 --> 00:23:28,530 Su voluntad es Todopoderoso y Uno para Todos. 339 00:23:28,530 --> 00:23:31,820 La próxima vez, "El fin del principio, El principio del fin." 340 00:23:31,030 --> 00:23:35,030 "La próxima vez: el fin del principio, Principio del fin" 341 00:23:31,820 --> 00:23:33,070 ¡Ve más allá! 342 00:23:33,070 --> 00:23:34,450 ¡Más Ultra!